ARTIKLAR

Torghandel, knallar och ett hemligt språk

Torghandel – då och nu

Handel av varor är och har alltid varit viktigt för människans överlevnad. Innan pengar var ett fenomen använde man sig av till exempel byteshandel. Hur handel ser ut idag står dock i stor kontrast till hur det var fram till början av 1800-talet, då torgmarknader var de huvudsakliga platserna för att införskaffa det man behövde.

Idag kan vi handla dygnet runt och behöver ofta inte ens gå hemifrån för att göra våra köp. Större marknader är idag mer av årliga sammankomster där man kan köpa allt från importerade kläder och smycken till handvävda korgar och egenodlad honung. Vi är inte
längre beroende av torgmarknaderna idag, de ses som trevliga event där man kan handla från lokala företag och få tag i produkter som inte finns i ens vanliga butik.

Knallarna och det hemliga språket

Personer som återkommande säljer på marknader kallas idag för Knallar. Begreppet knalle och knallar har sitt ursprung i de handelsmän, främst från Västergötland, som förr reste runt och sålde varor på olika platser i landet. Knallarna var då vad vi idag, kallar för dörr-till- dörrförsäljare. Det är oklart vari ordet knalle har sitt ursprung, men det är möjligt att det användes i negativ bemärkelse och att knalle betydde något i stil med ”ohyfsad person” eller att det var beskrivande, de gick mellan gårdarna – alltså knallade. Idag används ”knalla” och ”knallade” i vardagligt språk som ett annat ord för att gå eller vandra.

Knallarna utvecklade ett eget språk för att prata sinsemellan, som delvis hade ursprung i romani. Eftersom de var försäljare så var det mest fokuserat kring handel och genom att använda egna uttryck kunde de prata om kunder och leverantörer utan att utomstående
förstod. Detta språk kallas Månsing, men förväxlas ofta med det hemliga språk som använts i Stockholms undre värld, som även det kallas Månsing. Det finns de som anser att knallarnas språk ska benämnas som ”Äldre Månsing” för att undvika förväxling. I den här texten är det knallarnas Månsing som är i fokus.

Flera av orden från Månsing har överlevt fram till vår tid och dyker ofta upp i vardagliga sammanhang. Några ord som de flesta har använt någon gång är ”fika”, vilket var deras ord för kaffedrickande. ”Sno” betydde stjäla, ”stålar” pengar och dagens ”lacka ur” kommer från knallarnas ”lacka/lack på” som betydde att någon var sur. Idag kan vi till exempel säga att vi
har ”hundra spänn” istället för ”hundra kronor”. Spänn var ursprungligen knallarnas ord för 1krona.

Marknadsbesök idag

Torgmarknader är en trevlig tillbakablick i vår historia, trots att varorna och betalningsmetoderna har förändrats. Att köpa sylt av en person som själv plockat, rensat och kokat den ger en annan känsla än när man köper det från närmaste Icabutik. Då och då dyker det upp marknader runt om i Uppsala.  här finns några förslag på marknader runt om i Uppsalaområdet under de kommande veckorna.

Skribent: Julia

Bild av Nigar Garay, via pexels.com

28/10-2026

Här finns några förslag på marknader runt om i Uppsalaområdet under de kommande veckorna.

Ulva julmarknad 21/11

Ulva Julmarknad 2026

Julmarknad på chokladfabriken 28/11

Julmarknad på chokladfabriken

 

Local Femmes julmarknad på UKK 2026 6/12

Local Femmes julmarknad på UKK 2026

Julmarknad på forumtorget 19/12

Julmarknad på Forumtorget

Vill du läsa mer?
Självförsörjning och mat i trädgården

Självförsörjning och mat i trädgården

Bomber faller över Iran, kriget i Ukraina fortsätter och verbala hot från landet i väst som vi trodde var vår allierade får världen att kännas oviss. Det finns flera kriser världen över som kan bidra till en känsla av hopplöshet och handelsförlaming. Det finns alltid...

Verklighetens Pelle Svanslös

Verklighetens Pelle Svanslös

Författaren och katten Gösta Knutsson (1908-1973) hade som barn en liten katt vid namn Pelle som fått svansen avbiten av en råtta. Den lilla katten blev inspirationen till Knutssons böcker om Pelle Svanslös. Karaktären Pelle Svanslös sägs vara Knutsons alter ego och...

Trädgårdskul för trädgårdslösa

Trädgårdskul för trädgårdslösa

Sommaren är här – din trädgård exploderar med färger och smaker. Vilda bin arbetar hårt dag ut och dag in för att komma åt nektar och du börjar slappna av då semestern är runt hörnet. Din vardag kanske inte reflekterar texten ovan, men det finns mycket att göra under...

En vårdag i Stadsträdgården

En vårdag i Stadsträdgården

Stadsträdgården Våren är här och sommaren är runt hörnet. Maj månad är en härlig tid utomhus och erbjuder en försmak på värme och frihet. I Uppsala är Stadsträdgården där man kan få känsla för våren som allra mest och här finns saker för alla – allt från aktiviteter...